Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

transport air force

Толкование Перевод

1 transport air force

Военный термин: транспортная авиация

Универсальный англо-русский словарь > transport air force
2 transport air force

транспортная авиация

English-Russian military dictionary > transport air force
3 Eastern Transport Air Force

EASTAF, Eastern Transport Air Force

Восточная воздушная армия ВТАК

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Eastern Transport Air Force
4 Western transport air force

WESTAF, Western transport air force

Западная воздушная армия ВТАК

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Western transport air force
5 Eastern Transport Air Force

Военный термин: Восточная воздушная армия ВТАК

Универсальный англо-русский словарь > Eastern Transport Air Force
6 Western transport air force

Военный термин: Западная воздушная армия ВТАК

Универсальный англо-русский словарь > Western transport air force
7 Eastern Transport Air Force

Military: EASTAF

Универсальный русско-английский словарь > Eastern Transport Air Force
8 Western transport air force

Military: WESTAF

Универсальный русско-английский словарь > Western transport air force
9 Royal Air Force Transport Command

RAFTC, Бр Royal Air Force Transport Command

транспортное командование ВВС

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Royal Air Force Transport Command
10 Charleston Air Force Base / International Airport

Transport: CHS

Универсальный русско-английский словарь > Charleston Air Force Base / International Airport
11 Sheppard Air Force Base, Wichita Falls, Texas

Transport: SAFB

Универсальный русско-английский словарь > Sheppard Air Force Base, Wichita Falls, Texas
12 militдrischer Luft-Transport-Dienst der US air Force

n
Military: (Military Air Transport Service) MATS

Универсальный русско-немецкий словарь > militдrischer Luft-Transport-Dienst der US air Force
13 militärischer Luft-Transport-Dienst der US air Force

milit. (Military Air Transport Service) MATS

Универсальный русско-немецкий словарь > militärischer Luft-Transport-Dienst der US air Force
14 Royal Air Force Transport Command

Военный термин: транспортное командование ВВС

Универсальный англо-русский словарь > Royal Air Force Transport Command
15 Royal Air Force Transport Command

Military: RAFTC

Универсальный русско-английский словарь > Royal Air Force Transport Command
16 militärischer Luft-Transport-Dienst der US air Force

прил.
воен. военно-транспортная служба ВВС США

Универсальный немецко-русский словарь > militärischer Luft-Transport-Dienst der US air Force
17 force(s)

сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсировать

ACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе

ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе

Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива

Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)

Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД

Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе

Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа

earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)

insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)

Marine (Corps) land combat forces — наземные боевые силы МП

Marine (Corps) operating forces — оперативные силы МП

Mobile ACE force (Land) — сухопутный компонент мобильных сил ОВС НАТО в Европе

mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)

mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)

NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО

On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову

rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР

rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР

rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР

special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)

Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике

UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре

US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне

— ACE mobile forces

— active duty force

— active duty ground forces

— active forces

— active strategic airlift forces

— ad hoc force

— advance covering force

— advanced force

— aeronuclear force

— aerospace forces

— Aerospace Security force

— Aerospace Special Operations forces

— Aerospace Strategic Defensive forces

— air and missile defense forces

— air assault forces

— air base forces

— air cavalry forces

— air combat forces

— air defense force

— Air Fleet Marine forces

— Air Force forces

— Air Force general purpose combat forces

— air force

— Air forces

— air intelligence force

— air logistics forces

— air maneuver forces

— air materiel forces

— air mechanized forces

— air mobility forces

— Air Self-Defense force

— air service forces

— Air Special forces

— air striking force

— air support force

— air transport force

— air transported force

— airborne fighting force

— airborne force

— aircraft alert force

— aircraft carrier strike force

— airlift force

— airlift mine-sweeping forces

— air-mission force

— airmobile forces

— airmobile reaction force

— airmobile search force

— airspace forces

— alarm force

— alert force

— Allied Air forces OBBC

— Allied Atlantic forces OBC

— Allied Canadian forces

— allied expeditionary forces

— allied force

— Allied forces OBC

— Allied mobile forces

— Allied mobile nuclear forces

— Allied Naval Attack forces

— Allied Naval forces OBMC

— Allied On-Call Naval force

— Allied Tactical Air force

— all-nuclear submarine force

— all-regular forces

— All-Volunteer forces

— ambush force

— amphibious assault force

— amphibious invasion forces

— amphibious striking forces

— antiaircraft carrier force

— antiguerilla forces

— antimissile force

— antisabotage force

— antisubmarine attack carrier force

— antisubmarine force

— antiterrorist forces

— area damage control forces

— Armed forces of the Crown

— Armed forces of the US

— Armed forces

— armored forces

— armored ground-gaining forces

— armoured breaching force

— Army air defense forces

— Army Cadet forces

— Army combat forces

— army field forces

— Army forces

— Army general purpose combat forces

— Army Group Air forces

— Army land forces

— Army landing force

— Army light forces

— assault force

— assault landing forces

— assigned forces

— ASW forces

— ASW strategic defensive forces

— Atlantic Air Defense force

— Atlantic force

— attack force

— attack helicopter task force

— attack submarine force

— augmentation forces

— augmentation reserve force

— auxiliary cadet forces

— auxiliary forces

— auxiliary naval force

— aviation engineer force

— backup alert force

— backup forces

— balanced collective forces

— balanced forces

— barrier forces

— base defense force

— base force

— baseline force

— battle tank force

— battlefield forces

— blocking force

— blue forces

— blue-water force

— BM force

— bomber force

— bomber-missile force

— border-security forces

— breaching force

— breakthrough force

— bridgehead covering forces

— British forces

— build-up force

— build-up forces

— capital intensive forces

— career intensive force

— carrier air forces

— carrier battle force

— carrier force

— carrier search and attack force

— carrier striking force

— carrier-based naval air forces

— cat's-paw force

— Central Air Defense force

— citizens military forces

— civilian work force

— clandestine forces

— clerical stenographic force

— coalition forces

— coast missile/cannon forces

— coastal force

— collective forces OBC

— combat air force

— combat engineer forces

— combat force

— combat logistics forces

— combat maneuver force

— combat support and service forces

— combat support forces

— combative force

— combined air forces

— Combined Cadet force

— combined force

— combined land forces

— combined naval forces

— combined service forces

— commando force

— committed force

— Commonwealth Military forces

— communications and electronics forces

— composite air strike force

— contact force

— containing force

— contingency force

— conventional armed forces

— corps group force

— counterforce-capable forces

— counterinsurgency forces

— counterintelligence force

— countermove force

— counterpenetration force

— counterstrike force

— covering force

— covert forces

— credible strategic deterrent forces

— crossing force

— cruiser-destroyer force

— custodian force

— cutoff force

— cutting edge forces

— D-day forces

— deep penetration forces

— defending force

— defense forces

— defensive air force

— defensive forces

— delaying force

— deployable forces

— deployed forces

— destruction force

— detached force

— deterrent forces

— deterrent-oriented nuclear forces

— development forces

— direct pressure forces

— disengagement forces

— district forces

— divert forces from

— division ready force

— divisional forces

— draw off enemy forces

— dual-based forces

— dual-capable forces

— dual-purpose forces

— early readiness forces

— earmarked for assignment on mobilization forces

— economize forces on one front

— economy force

— effective forces

— emergency reaction forces

— emergency recovery forces

— encircling force

— enemy-oriented force

— enhanced combined arms force

— enveloping force

— erode enemy forces

— escort forces

— establish a force ashore

— European Defense forces

— European nuclear forces

— European theater ground forces

— Eurostrategic nuclear forces

— EW forces

— execute force

— expeditionary forces

— expeditionary lodgement forces

— experimental naval forces

— exploiting force

— external force

— extraterrestrial defense forces

— extraterritorial intervention forces

— fast carrier force

— fast landing force

— field force

— field forces

— field tactical force

— fighter bomber attack force

— firing reconnaissance force

— fixing force

— flank covering force

— Fleet Marine Air force

— Fleet Marine force

— Fleet Submarine forces

— Fleet Surface forces

— fleet-based air force

— flexible response force

— flying forces

— follow and support forces

— follow-on forces

— follow-up forces

— footmobile forces

— force back

— force down

— force of arms

— force off

— force out

— forces allocated to NATO

— forces from outside the area

— forces with colours

— foreign-stationed forces

— forward area defensive forces

— forward combat forces

— forward forces

— forward frontier defense forces

— forward tactically committed forces

— forward-based forces

— fragment forces

— friendly forces

— frontier-guarding force

— front-line forces

— garrison forces

— general covering force

— general nuclear war force

— general purpose forces

— general purpose strategic forces

— general support forces

— ground combat forces

— ground forces

— ground mobile forces

— ground-gaining forces

— guard force

— guerrilla force

— Gurkha field force

— heliborne forces

— helicopter assault force

— Her Majesty forces

— high-mix force

— holding force

— Home Defence Air force

— Home Defence forces

— Home forces

— Home Service forces

— hunter-killer force

— hydrofoil assault force

— immediate reaction force

— immediate ready force

— immediate reserve forces

— in force

— incoming force

— indigenous forces

— infantry force

— initial protective forces

— initial reaction forces

— in-place forces

— instant-reaction forces

— insurgent paramilitary forces

— insurgent tactical forces

— integrated combined arms force

— Interallied Nuclear force

— intercontinental attack forces

— intercontinental forces

— intermediate range nuclear forces

— international forces

— international military forces

— International Peace force

— interservice force

— intervention forces

— invading force

— invasion force

— investing force

— invulnerable second strike forces

— irregular forces

— Joint Air Defense force

— joint expeditionary force

— joint forces

— Joint NATO forces

— joint nuclear forces

— joint unconventional warfare forces

— land forces

— Land Marine forces

— land special security forces

— land-based air forces

— land-based force

— land-based naval air force

— land-based strategic missile forces

— land-based strategic offensive forces

— landing force

— left-in-contact forces

— light naval forces

— linked-up force

— link-up force

— local forces

— local police forces

— lodgement forces

— logistics support forces

— long-range attack forces

— long-range nuclear strike force

— long-range theater nuclear forces

— MAC force

— main attack force

— main battle area forces

— main battle forces

— main defensive forces

— main fighting forces

— major allied force

— major forces

— makeshift force

— maneuver and exploitation force

— maneuver force

— maneuvering force

— maneuver-oriented force

— Marine Air forces

— Marine amphibious force

— Marine Corps operating forces not otherwise assigned

— Marine Corps Security forces

— Marine Corps Service forces

— Marine Defense forces

— Marine expeditionary force

— Marine ground forces

— maritime forces

— maritime response force

— Maritime Self-Defense force

— massed threat armor force

— master-at-arms force

— match forces

— M-day forces

— M-day mobile ground forces

— mechanized force

— member air forces

— member forces

— Middle East force

— military air forces

— military airlift forces

— military force

— mine-sweeping forces

— missile defense forces

— missile force

— mixed fighter force

— mixed force

— mixed silo-mobile field launcher missile forces

— mobile air forces

— mobile AT force

— mobile counterattack forces

— mobile exploiting forces

— mobile forces

— mobile forward forces

— mobile land forces

— mobile maritime forces

— mobile nuclear forces

— mobile striking force

— mobile support force

— mobile world-wide striking force

— mobility forces

— mobility support forces

— mobilization forces

— motorized rifle forces

— mountain infantry forces

— mounted force

— multilateral forces

— multilateral nuclear forces

— multimission forces

— multinational forces

— multinational ground forces

— multinational naval force

— multinational naval patrol forces

— multiple-based BM force

— multipurpose aircraft carrier force

— multipurpose forces

— multithreat force

— named air force

— National forces

— National Reserve forces

— NATO airborne early warning forces

— NATO forces

— NATO Naval Attack forces

— NATO Nuclear forces

— NATO Standing Naval force

— NATO Theater Nuclear Weapons forces

— NATO-assigned forces

— NATO-command forces

— NATO-committed forces

— naval air forces

— naval assault force

— Naval Attack and Support force

— naval emergency ground defense force

— naval force

— Naval forces

— naval local defense forces

— Naval Mobile Support forces

— naval operating forces

— naval power projection forces

— naval presence forces

— naval surface force

— Navy Special forces

— NBC forces

— near-term prepositioned force

— near-term prepositioning force

— New Defensive Nuclear forces

— non-aligned forces

— non-allocated forces

— non-ICBM forces

— non-NATO forces

— nonnuclear forces

— nonorganic forces

— non-US NATO forces

— Northern Air Defense force

— notional force

— nuclear capable forces

— nuclear delivery forces

— nuclear deterrent forces

— nuclear forces of tactical range category

— nuclear forces

— nuclear military forces

— Nuclear Missile Submarine force

— nuclear reprisal forces

— nuclear retaliation forces

— nuclear retaliatory forces

— nuclear strike and attack forces

— nuclear striking force

— nuclear-nonnuclear force

— numbered air force

— numerically superior forces

— observer forces

— occupation force

— offensive air force

— offensive forces

— offensive-oriented forces

— office force

— on-call force

— on-call search-strike ASW forces

— one-shot force

— on-line forces

— operating forces

— operational development forces

— operational forces

— operational strategic nuclear forces

— opposing forces

— orange forces

— organic forces

— other forces for NATO

— outpost forces

— overseas Armed forces

— overseas operations striking forces

— overt irregular force

— own forces

— Pacific Air force

— packaged forces

— Parachute Contingency force

— paramilitary forces

— paramilitary police forces

— peace-keeping forces

— phase forces into the objective area

— pit forces

— pivot force

— police force

— power projection forces

— preemptive counter force

— primary action force

— professional volunteer forces

— protect force

— proxy forces

— public school cadet force

— pure tank force

— quadripartite forces

— quantitatively superior forces

— quasi-military force

— quick deployment forces

— quick reaction alert fighter force

— quick reaction alert forces

— quick-reaction aircraft carrier forces

— quick-reaction forces

— quick-strike forces

— radar hunter-killer force

— RAF general purpose combat forces

— raiding force

— rapid defense force

— rapid deployment force standby forces

— rapid deployment force

— rapid response air-ground task force

— rapidly deployable Army combat forces

— rapid-reaction forces

— reaction force

— readiness force

— ready reserve force

— rear area security forces

— rear covering force

— reconnaissance air force

— reconstitute forces

— recycle forces

— red forces

— reflex forces

— regional forces

— regional nuclear forces

— Regular Air forces

— regular forces

— reinforcement force

— reinforcing force

— relief force

— reserve force

— residual forces

— residual ground forces in the area

— response forces

— responsive forces

— restricted force

— retaliatory forces

— river assault interdiction forces

— riverine force

— robot air force

— Royal Air force

— Royal Auxiliary Air forces

— Royal Marine amphibious forces

— Royal Marine Commando forces

— rupture force

— satellite forces

— scouting force

— scrap force

— screening force

— sea frontier forces

— sea-based forces

— sea-communications protection forces

— sea-control forces

— sea-denial forces

— sea-lane protection forces

— sealift force

— search and strike force

— second echelon forces

— second echelon maneuver forces

— security assistance force

— security forces

— service force

— sign up with the forces

— signal force

— silo forces

— similar-type forces

— single-strike force

— skeleton forces

— Southern Air Defense forces

— special action forces

— special air warfare forces

— special boat forces

— special forces for emergency employment

— special landing forces

— Special Mission forces

— special operating forces

— special reinforcement forces

— special use forces

— specialist reinforcement force

— split up forces

— standby forces

— standing forces

— standing naval force

— Standing Reserve force

— stationary missile forces

— stave enemy forces

— strategic air forces

— strategic airlift forces

— strategic Army forces CB

— strategic aviation forces

— strategic defensive force

— strategic deterrent forces

— strategic forces

— strategic lift forces

— strategic missile forces

— strategic mobile forces

— strategic mobility forces

— strategic nuclear forces

— strategic offensive forces

— strategic projection forces

— strategic reserve engineer forces

— strategic reserve forces

— strategic retaliatory forces

— strategic striking forces

— strategic survival forces

— strategic/tactical nuclear force

— Strike Command tanker force

— strike force

— subconventional force

— submarine forces

— submarine striking forces

— submerged forces

— superior forces

— supervisory forces

— supply forces

— support forces

— supporting air forces

— supporting forces

— suppression forces

— suppression strike force

— surface assault force

— surface combatant forces

— surface striking force

— surrogate forces

— survivable retaliatory forces

— survival forces

— swing forces

— switch forces

— tactical air force

— tactical air strike force

— tactical airborne force

— tactical forces

— tactical nuclear-capable forces

— tactical reinforcement forces

— tactical theater nuclear forces

— tactically committed forces

— tank destroyer forces

— tank force

— tanker force

— task air force

— task force

— territorial forces

— territorial security forces

— theater air defense forces

— Theater Allied Air forces

— Theater Allied forces

— Theater Allied Land forces

— Theater Allied Naval forces

— theater forces

— theater nuclear forces

— threat forces

— tie-down forces

— token force

— Total forces

— transport air force

— trip wire forces

— troop forces

— troop-carrier force

— truce forces

— turning force

— type force

— UK Air forces

— UK Land forces CB

— UK Mobile force

— UN Disengagement Observer forces

— UN Emergency forces

— UN Interim force in Lebanon

— uncommitted force

— unconventional warfare forces

— unengaged forces

— unilateral forces

— uniservice force

— united forces

— universal cover force

— US Air forces

— US Armed forces

— vacuum forces

— visiting armed force

— voluntary reserve forces

— war-limiting forces

— wartime augmentation force

— withdrawing force

— Women's Auxiliary Air force

English-Russian military dictionary > force(s)
18 force(s)

сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсировать

ACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе

ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе

Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива

Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)

Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД

Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе

Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа

earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)

insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)

Marine (Corps) land combat forces — наземные боевые силы МП

Marine (Corps) operating forces — оперативные силы МП

Mobile ACE force (Land) — сухопутный компонент мобильных сил ОВС НАТО в Европе

mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)

mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)

NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО

On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову

rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР

rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР

rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР

special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)

Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике

UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре

US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне

— ACE mobile forces

— active duty force

— active duty ground forces

— active forces

— active strategic airlift forces

— ad hoc force

— advance covering force

— advanced force

— aeronuclear force

— aerospace forces

— Aerospace Security force

— Aerospace Special Operations forces

— Aerospace Strategic Defensive forces

— air and missile defense forces

— air assault forces

— air base forces

— air cavalry forces

— air combat forces

— air defense force

— Air Fleet Marine forces

— Air Force forces

— Air Force general purpose combat forces

— air force

— Air forces

— air intelligence force

— air logistics forces

— air maneuver forces

— air materiel forces

— air mechanized forces

— air mobility forces

— Air Self-Defense force

— air service forces

— Air Special forces

— air striking force

— air support force

— air transport force

— air transported force

— airborne fighting force

— airborne force

— aircraft alert force

— aircraft carrier strike force

— airlift force

— airlift mine-sweeping forces

— air-mission force

— airmobile forces

— airmobile reaction force

— airmobile search force

— airspace forces

— alarm force

— alert force

— Allied Air forces OBBC

— Allied Atlantic forces OBC

— Allied Canadian forces

— allied expeditionary forces

— allied force

— Allied forces OBC

— Allied mobile forces

— Allied mobile nuclear forces

— Allied Naval Attack forces

— Allied Naval forces OBMC

— Allied On-Call Naval force

— Allied Tactical Air force

— all-nuclear submarine force

— all-regular forces

— All-Volunteer forces

— ambush force

— amphibious assault force

— amphibious invasion forces

— amphibious striking forces

— antiaircraft carrier force

— antiguerilla forces

— antimissile force

— antisabotage force

— antisubmarine attack carrier force

— antisubmarine force

— antiterrorist forces

— area damage control forces

— Armed forces of the Crown

— Armed forces of the US

— Armed forces

— armored forces

— armored ground-gaining forces

— armoured breaching force

— Army air defense forces

— Army Cadet forces

— Army combat forces

— army field forces

— Army forces

— Army general purpose combat forces

— Army Group Air forces

— Army land forces

— Army landing force

— Army light forces

— assault force

— assault landing forces

— assigned forces

— ASW forces

— ASW strategic defensive forces

— Atlantic Air Defense force

— Atlantic force

— attack force

— attack helicopter task force

— attack submarine force

— augmentation forces

— augmentation reserve force

— auxiliary cadet forces

— auxiliary forces

— auxiliary naval force

— aviation engineer force

— backup alert force

— backup forces

— balanced collective forces

— balanced forces

— barrier forces

— base defense force

— base force

— baseline force

— battle tank force

— battlefield forces

— blocking force

— blue forces

— blue-water force

— BM force

— bomber force

— bomber-missile force

— border-security forces

— breaching force

— breakthrough force

— bridgehead covering forces

— British forces

— build-up force

— build-up forces

— capital intensive forces

— career intensive force

— carrier air forces

— carrier battle force

— carrier force

— carrier search and attack force

— carrier striking force

— carrier-based naval air forces

— cat's-paw force

— Central Air Defense force

— citizens military forces

— civilian work force

— clandestine forces

— clerical stenographic force

— coalition forces

— coast missile/cannon forces

— coastal force

— collective forces OBC

— combat air force

— combat engineer forces

— combat force

— combat logistics forces

— combat maneuver force

— combat support and service forces

— combat support forces

— combative force

— combined air forces

— Combined Cadet force

— combined force

— combined land forces

— combined naval forces

— combined service forces

— commando force

— committed force

— Commonwealth Military forces

— communications and electronics forces

— composite air strike force

— contact force

— containing force

— contingency force

— conventional armed forces

— corps group force

— counterforce-capable forces

— counterinsurgency forces

— counterintelligence force

— countermove force

— counterpenetration force

— counterstrike force

— covering force

— covert forces

— credible strategic deterrent forces

— crossing force

— cruiser-destroyer force

— custodian force

— cutoff force

— cutting edge forces

— D-day forces

— deep penetration forces

— defending force

— defense forces

— defensive air force

— defensive forces

— delaying force

— deployable forces

— deployed forces

— destruction force

— detached force

— deterrent forces

— deterrent-oriented nuclear forces

— development forces

— direct pressure forces

— disengagement forces

— district forces

— divert forces from

— division ready force

— divisional forces

— draw off enemy forces

— dual-based forces

— dual-capable forces

— dual-purpose forces

— early readiness forces

— earmarked for assignment on mobilization forces

— economize forces on one front

— economy force

— effective forces

— emergency reaction forces

— emergency recovery forces

— encircling force

— enemy-oriented force

— enhanced combined arms force

— enveloping force

— erode enemy forces

— escort forces

— establish a force ashore

— European Defense forces

— European nuclear forces

— European theater ground forces

— Eurostrategic nuclear forces

— EW forces

— execute force

— expeditionary forces

— expeditionary lodgement forces

— experimental naval forces

— exploiting force

— external force

— extraterrestrial defense forces

— extraterritorial intervention forces

— fast carrier force

— fast landing force

— field force

— field forces

— field tactical force

— fighter bomber attack force

— firing reconnaissance force

— fixing force

— flank covering force

— Fleet Marine Air force

— Fleet Marine force

— Fleet Submarine forces

— Fleet Surface forces

— fleet-based air force

— flexible response force

— flying forces

— follow and support forces

— follow-on forces

— follow-up forces

— footmobile forces

— force back

— force down

— force of arms

— force off

— force out

— forces allocated to NATO

— forces from outside the area

— forces with colours

— foreign-stationed forces

— forward area defensive forces

— forward combat forces

— forward forces

— forward frontier defense forces

— forward tactically committed forces

— forward-based forces

— fragment forces

— friendly forces

— frontier-guarding force

— front-line forces

— garrison forces

— general covering force

— general nuclear war force

— general purpose forces

— general purpose strategic forces

— general support forces

— ground combat forces

— ground forces

— ground mobile forces

— ground-gaining forces

— guard force

— guerrilla force

— Gurkha field force

— heliborne forces

— helicopter assault force

— Her Majesty forces

— high-mix force

— holding force

— Home Defence Air force

— Home Defence forces

— Home forces

— Home Service forces

— hunter-killer force

— hydrofoil assault force

— immediate reaction force

— immediate ready force

— immediate reserve forces

— in force

— incoming force

— indigenous forces

— infantry force

— initial protective forces

— initial reaction forces

— in-place forces

— instant-reaction forces

— insurgent paramilitary forces

— insurgent tactical forces

— integrated combined arms force

— Interallied Nuclear force

— intercontinental attack forces

— intercontinental forces

— intermediate range nuclear forces

— international forces

— international military forces

— International Peace force

— interservice force

— intervention forces

— invading force

— invasion force

— investing force

— invulnerable second strike forces

— irregular forces

— Joint Air Defense force

— joint expeditionary force

— joint forces

— Joint NATO forces

— joint nuclear forces

— joint unconventional warfare forces

— land forces

— Land Marine forces

— land special security forces

— land-based air forces

— land-based force

— land-based naval air force

— land-based strategic missile forces

— land-based strategic offensive forces

— landing force

— left-in-contact forces

— light naval forces

— linked-up force

— link-up force

— local forces

— local police forces

— lodgement forces

— logistics support forces

— long-range attack forces

— long-range nuclear strike force

— long-range theater nuclear forces

— MAC force

— main attack force

— main battle area forces

— main battle forces

— main defensive forces

— main fighting forces

— major allied force

— major forces

— makeshift force

— maneuver and exploitation force

— maneuver force

— maneuvering force

— maneuver-oriented force

— Marine Air forces

— Marine amphibious force

— Marine Corps operating forces not otherwise assigned

— Marine Corps Security forces

— Marine Corps Service forces

— Marine Defense forces

— Marine expeditionary force

— Marine ground forces

— maritime forces

— maritime response force

— Maritime Self-Defense force

— massed threat armor force

— master-at-arms force

— match forces

— M-day forces

— M-day mobile ground forces

— mechanized force

— member air forces

— member forces

— Middle East force

— military air forces

— military airlift forces

— military force

— mine-sweeping forces

— missile defense forces

— missile force

— mixed fighter force

— mixed force

— mixed silo-mobile field launcher missile forces

— mobile air forces

— mobile AT force

— mobile counterattack forces

— mobile exploiting forces

— mobile forces

— mobile forward forces

— mobile land forces

— mobile maritime forces

— mobile nuclear forces

— mobile striking force

— mobile support force

— mobile world-wide striking force

— mobility forces

— mobility support forces

— mobilization forces

— motorized rifle forces

— mountain infantry forces

— mounted force

— multilateral forces

— multilateral nuclear forces

— multimission forces

— multinational forces

— multinational ground forces

— multinational naval force

— multinational naval patrol forces

— multiple-based BM force

— multipurpose aircraft carrier force

— multipurpose forces

— multithreat force

— named air force

— National forces

— National Reserve forces

— NATO airborne early warning forces

— NATO forces

— NATO Naval Attack forces

— NATO Nuclear forces

— NATO Standing Naval force

— NATO Theater Nuclear Weapons forces

— NATO-assigned forces

— NATO-command forces

— NATO-committed forces

— naval air forces

— naval assault force

— Naval Attack and Support force

— naval emergency ground defense force

— naval force

— Naval forces

— naval local defense forces

— Naval Mobile Support forces

— naval operating forces

— naval power projection forces

— naval presence forces

— naval surface force

— Navy Special forces

— NBC forces

— near-term prepositioned force

— near-term prepositioning force

— New Defensive Nuclear forces

— non-aligned forces

— non-allocated forces

— non-ICBM forces

— non-NATO forces

— nonnuclear forces

— nonorganic forces

— non-US NATO forces

— Northern Air Defense force

— notional force

— nuclear capable forces

— nuclear delivery forces

— nuclear deterrent forces

— nuclear forces of tactical range category

— nuclear forces

— nuclear military forces

— Nuclear Missile Submarine force

— nuclear reprisal forces

— nuclear retaliation forces

— nuclear retaliatory forces

— nuclear strike and attack forces

— nuclear striking force

— nuclear-nonnuclear force

— numbered air force

— numerically superior forces

— observer forces

— occupation force

— offensive air force

— offensive forces

— offensive-oriented forces

— office force

— on-call force

— on-call search-strike ASW forces

— one-shot force

— on-line forces

— operating forces

— operational development forces

— operational forces

— operational strategic nuclear forces

— opposing forces

— orange forces

— organic forces

— other forces for NATO

— outpost forces

— overseas Armed forces

— overseas operations striking forces

— overt irregular force

— own forces

— Pacific Air force

— packaged forces

— Parachute Contingency force

— paramilitary forces

— paramilitary police forces

— peace-keeping forces

— phase forces into the objective area

— pit forces

— pivot force

— police force

— power projection forces

— preemptive counter force

— primary action force

— professional volunteer forces

— protect force

— proxy forces

— public school cadet force

— pure tank force

— quadripartite forces

— quantitatively superior forces

— quasi-military force

— quick deployment forces

— quick reaction alert fighter force

— quick reaction alert forces

— quick-reaction aircraft carrier forces

— quick-reaction forces

— quick-strike forces

— radar hunter-killer force

— RAF general purpose combat forces

— raiding force

— rapid defense force

— rapid deployment force standby forces

— rapid deployment force

— rapid response air-ground task force

— rapidly deployable Army combat forces

— rapid-reaction forces

— reaction force

— readiness force

— ready reserve force

— rear area security forces

— rear covering force

— reconnaissance air force

— reconstitute forces

— recycle forces

— red forces

— reflex forces

— regional forces

— regional nuclear forces

— Regular Air forces

— regular forces

— reinforcement force

— reinforcing force

— relief force

— reserve force

— residual forces

— residual ground forces in the area

— response forces

— responsive forces

— restricted force

— retaliatory forces

— river assault interdiction forces

— riverine force

— robot air force

— Royal Air force

— Royal Auxiliary Air forces

— Royal Marine amphibious forces

— Royal Marine Commando forces

— rupture force

— satellite forces

— scouting force

— scrap force

— screening force

— sea frontier forces

— sea-based forces

— sea-communications protection forces

— sea-control forces

— sea-denial forces

— sea-lane protection forces

— sealift force

— search and strike force

— second echelon forces

— second echelon maneuver forces

— security assistance force

— security forces

— service force

— sign up with the forces

— signal force

— silo forces

— similar-type forces

— single-strike force

— skeleton forces

— Southern Air Defense forces

— special action forces

— special air warfare forces

— special boat forces

— special forces for emergency employment

— special landing forces

— Special Mission forces

— special operating forces

— special reinforcement forces

— special use forces

— specialist reinforcement force

— split up forces

— standby forces

— standing forces

— standing naval force

— Standing Reserve force

— stationary missile forces

— stave enemy forces

— strategic air forces

— strategic airlift forces

— strategic Army forces CB

— strategic aviation forces

— strategic defensive force

— strategic deterrent forces

— strategic forces

— strategic lift forces

— strategic missile forces

— strategic mobile forces

— strategic mobility forces

— strategic nuclear forces

— strategic offensive forces

— strategic projection forces

— strategic reserve engineer forces

— strategic reserve forces

— strategic retaliatory forces

— strategic striking forces

— strategic survival forces

— strategic/tactical nuclear force

— Strike Command tanker force

— strike force

— subconventional force

— submarine forces

— submarine striking forces

— submerged forces

— superior forces

— supervisory forces

— supply forces

— support forces

— supporting air forces

— supporting forces

— suppression forces

— suppression strike force

— surface assault force

— surface combatant forces

— surface striking force

— surrogate forces

— survivable retaliatory forces

— survival forces

— swing forces

— switch forces

— tactical air force

— tactical air strike force

— tactical airborne force

— tactical forces

— tactical nuclear-capable forces

— tactical reinforcement forces

— tactical theater nuclear forces

— tactically committed forces

— tank destroyer forces

— tank force

— tanker force

— task air force

— task force

— territorial forces

— territorial security forces

— theater air defense forces

— Theater Allied Air forces

— Theater Allied forces

— Theater Allied Land forces

— Theater Allied Naval forces

— theater forces

— theater nuclear forces

— threat forces

— tie-down forces

— token force

— Total forces

— transport air force

— trip wire forces

— troop forces

— troop-carrier force

— truce forces

— turning force

— type force

— UK Air forces

— UK Land forces CB

— UK Mobile force

— UN Disengagement Observer forces

— UN Emergency forces

— UN Interim force in Lebanon

— uncommitted force

— unconventional warfare forces

— unengaged forces

— unilateral forces

— uniservice force

— united forces

— universal cover force

— US Air forces

— US Armed forces

— vacuum forces

— visiting armed force

— voluntary reserve forces

— war-limiting forces

— wartime augmentation force

— withdrawing force

— Women's Auxiliary Air force

English-Russian military dictionary > force(s)
19 air

1. n воздух; атмосфера

stale air — затхлый воздух

air current — воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер

in the air — на воздухе, под открытым небом

air ion — ион воздуха

dry air — сухой воздух

air draft — тяга воздуха

pure air — чистый воздух

sea air — морской воздух

2. n воздушное пространство; воздух, небо

to take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть

thunder has cleared the air — после грозы воздух стал чистым

tap air from the compressor — отбирать воздух от компрессора

refrigerated air transport — воздушный холодильный транспорт

plenum air pressure — давление воздуха в предсопловой камере

captured air bubble vessel — судно с воздушной смазкой днища

3. n преим. воен. авиация

tactical air — тактическая авиация

civil air transport — гражданская авиация

air Chief Marshal — главный маршал авиации

air strike — налёт авиации; удар с воздуха

ground attack air force — штурмовая авиация

Air Transport Command — транспортная авиация

4. n эфир

on the air — по радио или телевидению: передаваемый в эфир

going on the air — выход в эфир

go on the air — выходить в эфир

went on the air — вышел в эфир

5. n атмосфера, обстановка

friendly air — дружеская обстановка

a change of air — перемена обстановки

upper air temperature — температура верхних слоев атмосферы

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

discharging air overboard — отведение воздуха в атмосферу

upper air data — характеристики верхних слоев атмосферы

turbulent air descent — спуск в турбулентной атмосфере

6. n характер, манера, дух

his early work bore an air of freshness and originality — его ранние работы отличались свежестью и оригинальностью

7. n лёгкий ветерок, дуновение; бриз

light air — маловетрие, тихий ветер

gusty air — порывистый ветер

a breath of fresh air — дуновение свежего ветерка

8. n вид, выражение лица; манеры

with an air of importance — с важным видом

an air of sadness — печальный вид

touch-me-not air — неприступный вид

an air of detachment — отрешённый вид

his sanctimonious air — его ханжеский вид

an air of patronage — покровительственный вид

9. n обыкн. важничанье, важный вид; жеманство

airs and graces — манерность, жеманство

with a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

with an air of abstraction — с отсутствующим видом

an air of reliability — вид, внушающий доверие

meditative air — задумчивый вид

10. n муз. мотив, мелодия, напев

stirring air — волнующая мелодия

11. n муз. партия сопрано или дисканта

air carrier — грузовой или почтовый самолёт

12. n муз. ария; соло

13. n муз. песнь, песня

14. n муз. гласность, известность

to take air — стать общеизвестным, получить огласку

15. n муз. авиапочтовая марка

the contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным

a shot in the air — выстрел наугад

he gives the air to opinions he does not agree with — он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен

16. a воздушный

air drainage — воздушный дренаж

air inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"

air delivery company — компания по поставкам воздушным путем

air cleaner element — фильтрующий элемент воздушного фильтра

ram air exhaust door — жалюзи системы воздушного охлаждения

air surface condenser — конденсатор с воздушным охлаждением

17. a наполненный воздухом

air ball — воздушный шар

starter air shutoff valve — клапан отсечки воздуха стартера

speed of air during breatheng — скорость вдыхаемого воздуха

salvage air valve — клапан аварийной подачи воздуха в отсек

closed air aspirator — аспиратор с замкнутым циклом воздуха

central air — центральная система кондиционирования воздуха

18. a пневматический, воздушный

air thermometer — воздушный термометр

air elutriation — воздушная классификация

air impact wave — воздушная ударная волна

air screen — пневматический классификатор

air servomotor — воздушный серводвигатель

air slag arch — свод воздушного шлаковика

19. a авиационный, воздушный; лётный

air armada — воздушная армада

air attack — налёт авиации

air bombardment — воздушная бомбардировка, воздушный налёт

air offensive — воздушное наступление

air superiority — превосходство в воздухе

air ammunition — авиационные боеприпасы

air co-operation — взаимодействие с авиацией

air sports — авиаспорт

air zone — зона полёта

air ambulance — санитарный самолёт

air jeep — одноместный гражданский вертолёт

air formation — лётный строй

air navigation — аэронавигация, самолётовождение

air interception — перехват самолётов противника

air objective — объект воздушного нападения

air pit — воздушная яма

air bump — воздушная яма

air hole — воздушная яма

air enema — воздушный душ

air gap — воздушный зазор

20. a связанный с ВВС

Air Ministry — министерство ВВС

Air Council — Высший совет по делам авиации

air Force Board — комитет ВВС

air potato — ямс клубненосный

air Force Reserve — резерв ВВС

air policeman — полицейский ВВС

air Force Bulletin — бюллетень ВВС

21. v проветривать, вентилировать

to air the room — проветривать комнату

ventilating air flow — вентилирующий воздушный поток

22. v сушить, просушивать

to air the bedding — выставить на солнце постельные принадлежности

dry with blasted air — сушить сжатым воздухом

dried with blasted air — сушил сжатым воздухом

23. v выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашать

he constantly airs his stupidity — он постоянно демонстрирует свою глупость

air defence force — воздушная армия ПВО

air port arch — свод воздушного пролета

army air defense — ПВО сухопутных войск

air defence complex — группа объектов ПВО

air defense — противовоздушная оборона, ПВО

24. v обсуждать, «вентилировать»

the issue will be thoroughly aired — вопрос будет всесторонне обсуждён

25. v выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух

to air the dog — выгуливать собаку

air conditioning system — система кондиционирования воздуха

return air inlet — отверстие для рециркуляционного воздуха

protection from air attack — защита от поражения с воздуха

low-pressure air system — система воздуха низкого давления

low pressure air system — система воздуха низкого давления

26. v разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещать

air Command and Staff College — командно-штабной колледж ВВС

air defence identification zone — опознавательная зона ПВО

air Force Intelligence Center — разведывательный центр ВВС

Marshal of the Royal Air Force — маршал ВВС Великобритании

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

27. a шотл. ранний; прежний

Синонимический ряд:

1. atmosphere (noun) ambience; atmosphere; aura; ether; feel; feeling; medium; mood; oxygen; ozone; semblance; smell; stratosphere; tone

2. attitude (noun) affectation; appearance; aspect; attitude; behavior; behaviour; carriage; look

3. bearing (noun) address; bearing; comportment; demeanor; demeanour; deportment; manner; mien; port; presence; set; style

4. melody (noun) aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; song; strain; tune; warble

5. publication (noun) circulation; disclosure; dissemination; publication; publicity

6. sky (noun) firmament; heaven; sky

7. wind (noun) blow; breath; breeze; draft; gust; puff; ventilation; wind; zephyr

8. broadcast (verb) broadcast; disclose; display; publish; relay; report; televise; tell; transmit

9. divulge (verb) divulge; expose; reveal

10. express (verb) declare; express; give; proclaim; put; state

11. release (verb) release; vent; voice

12. ventilate (verb) aerate; fan; freshen; oxygenate; purify; ventilate

Антонимический ряд:

suppress

English-Russian base dictionary > air
20 air

eə
1. noun
1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) aire

2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) aire

3) (appearance: The house had an air of neglect.) aspecto

4) (a tune: She played a simple air on the piano.) aire

2. verb
1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) airear, ventilar

2) (to make known: He loved to air his opinions.) airear

•

- airbag
- airily
- airiness
- airing
- airless
- airy
- airborne
- air-conditioned
- air-conditioner
- air-conditioning
- aircraft
- aircraft carrier
- airfield
- air force
- air-gun
- air hostess
- air letter
- airlift
- airline
- airliner
- air-lock
- airmail
- airman
- air pollution
- airplane
- airport
- air-pump
- air-raid
- airship
- airtight
- airway
- on the air
- put on airs / give oneself airs

air¹ n aire

I need some fresh air necesito un poco de aire fresco

to travel by air viajar en avión

air² vb ventilar

I opened the window to air the room abrí la ventana para ventilar la habitación

air

tr[eə^SMALLr/SMALL]

noun

1 aire nombre masculino

■ open the window, we need air in here abre la ventana, necesitamos aire

■ they fly through the air vuelan por los aires

2 (feeling) aire nombre masculino

■ there's an air of mystery about her tiene un aire de misterio

3 (affectation) afectación nombre femenino

4 SMALLMUSIC/SMALL aire nombre masculino, tonada

transitive verb

1 (clothes) airear, orear

2 (room) ventilar

3 (opinions) airear

4 (knowledge) hacer alarde de

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

by air (send letter) por avión 2 (travel) en avión

(up) in the air sin decidir

■ nothing's been decided yet, it's still up in the air todavía no hay nada decidido, aún está en el aire

in the air en el ambiente

■ there's mistrust in the air hay un ambiente de desconfianza

to be walking on air estar en la gloria

to clear the air aclarar una situación

to put on airs presumir

air brake freno neumático

air hostess azafata

air lane ruta aérea

air letter aerograma nombre masculino

air pocket bache nombre masculino

air pressure presión nombre femenino atmosférica

air raid ataque nombre masculino aéreo

air rifle escopeta de aire comprimido, escopeta de balines

airs and graces presunción nombre femenino

air terminal terminal nombre femenino aérea

air traffic control control nombre masculino aéreo

air traffic controller controlador,-ra aéreo,-a

fresh air aire nombre masculino fresco

air ['ær] vt

1) : airear, ventilar

to air out a mattress: airear un colchón

2) express: airear, manifestar, comunicar

3) broadcast: transmitir, emitir

air n

1) : aire m

2) melody: aire m

3) appearance: aire m, aspecto m

4) airs npl

: aires mpl, afectación f

5)

by air bc} por avión (dícese de una carta), en avión (dícese de una persona)

6)

to be on the air : estar en el aire, estar emitiendo

air (Atmo sphere)

n.

• aire s.m.

• atmósfera s.f. (Characteristic)

n.

• aspecto s.m.

• parecer s.m.

• tonada s.f. (Meteorology)

n.

• viento s.m.

adj.

• aéreo, -a adj.

v.

• airear v.

• orear v.

• radiodifundir v.

• ventilar v.

er, eə(r)
I

noun

1) u aire m

to get some fresh air — tomar el fresco

the air was thick with smoke — la atmósfera estaba cargada de humo

to take to the air — alzar* or levantar el vuelo

to go by air — ir* en avión

a change of air — un cambio de aire(s)

to be in the air — ( hinted at) respirarse en el ambiente; (uncertain, undecided) estar* en el aire

revolution was in the air — corrían vientos de revolución

spring is in the air — se respiran aires primaverales

to be up in the air — \<\<plans\>\> estar* en el aire

to clear the air — \<\<talk/argument\>\> aclarar las cosas; ( lit) \<\<storm\>\> despejar el ambiente

to vanish o disappear into thin air — esfumarse, desaparecer*

to walk on air — estar* or sentirse* en las nubes; (before n) <route, attack> aéreo

air pressure — presión f atmosférica

2) u (Rad, TV)

to be on the air — estar* en el aire

to come o go on the air — salir* al aire

we go off the air at 12 — cerramos la emisión a las 12

3)

a) c (manner, look, atmosphere) aire m

an air of mystery — un aire de misterio

b) airs pl ( affectations) aires mpl

to put on/give oneself airs — darse* aires

airs and graces — afectación f

II
1.

transitive verb

1)

a) \<\<clothes/linen\>\> airear, orear; \<\<bed/room\>\> ventilar, airear

b) \<\<opinion/grievance\>\> manifestar*, ventilar; \<\<knowledge\>\> hacer* alarde de

2) ( broadcast) (AmE) \<\<program\>\> transmitir, emitir

2.

vi \<\<clothes/sheets\>\> airearse

[ɛǝ(r)]
1. N

1) (lit) aire m

I need some air! — ¡necesito un poco de aire!

• by air — [travel] en avión; [send] por avión, por vía aérea

• (seen) from the air — desde el aire

• to get some fresh air — tomar un poco el aire

• to throw sth (up) in or into the air — lanzar algo al aire

the balloon rose (up) in or into the air — el globo se elevó en el aire

• we let the air out of his tyres — le desinflamos las ruedas

• one can't live on air — no se puede vivir del aire

• the cold night air — el aire frío de la noche

• in the open air — al aire libre

• the air rang with their laughter — su risa resonaba en el aire

• the sea air — el aire del mar

• spring is in the air — ya se siente la primavera

• to take the air — † tomar el fresco, airearse

• to take to the air — [bird] alzar or levantar el vuelo; [plane] despegar

• to fly through the air — volar por el aire or por los aires

to be in the air —

it's still very much in the air — está todavía en el aire, todavía no es seguro

there's something in the air — se respira algo

to leave sth (hanging) in the air — dejar algo en el aire or pendiente

our plans are up in the air — nuestros planes están en el aire

- be walking or floating on air
breath 1., 2), change 1., 1), clear 4., 1), hot 4., thin 1., 9)
2) (Rad, TV)

• off air — fuera de antena

the argument continued off air — la discusión continuó fuera de antena

to go off (the) air — [broadcaster, station] cerrar la emisión; [programme] finalizar

• to be on (the) air — [programme, person] estar en el aire; [station] emitir, estar en el aire

we are on (the) air from six to seven — emitimos de seis a siete, estamos en el aire de seis a siete

the programme could be on (the) air within a year — el programa podría emitirse dentro de un año

you're on (the) air — estás en el aire, estamos emitiendo

would you be prepared to talk about it on (the) air? — ¿estaría dispuesto a hablar de ello durante la emisión del programa?, ¿estaría dispuesto a hablar de ello una vez estemos en el aire?

to go on (the) air — salir al aire

3) (=appearance, manner) aire m

he looked at me with an air of surprise — me miró con aire de sorpresa, me miró algo sorprendido

he has an air of importance — tiene cierto aire de importancia

• to give o.s. airs, put on airs — darse aires (de importancia)

• airs and graces — afectación fsing

4) (Mus) aire m

5) † (=breeze) brisa f

2. VT

1) (=ventilate) [+ room] ventilar, airear; [+ clothes, bed] airear, orear

2) (=make public) [+ idea, grievance] airear, hacer público

it gives them a chance to air their views — les da la oportunidad de airear or hacer públicos sus puntos de vista

he always has to air his knowledge in front of me — siempre tiene que hacer alarde de or lucir lo que sabe delante de mí

3) (US) (Rad, TV) [+ programme] emitir

4) (US) (=transport) transportar por avión, aerotransportar

3. VI

1) [clothes] airearse, orearse

I hung the blankets out to air — colgué las mantas fuera para que se aireasen or se oreasen

2) (US) (TV, Rad) [programme] emitirse

4.

CPD

air alert N — alerta f aérea

air ambulance N — (=plane) avión m sanitario, avión m ambulancia; (=helicopter) helicóptero m sanitario, helicóptero m ambulancia

air attack N — ataque m aéreo

air bag N — airbag m, bolsa f de aire

air base N — base f aérea

air bed N — colchón m inflable

air bladder N — (Zool) vejiga f natatoria

air brake N — (Aut, Rail) freno m neumático or de aire; (Aer) freno m aerodinámico

air brick N — ladrillo m de ventilación

air bridge N — puente m aéreo

air bubble N — burbuja f de aire

air burst N — explosión f en el aire

air cargo N — carga f aérea

air carrier N — aerolínea f

air chamber N — cámara f de aire

air chief marshal N — (Brit) comandante m supremo de las Fuerzas Aéreas

air commodore N — (Brit) general m de brigada aérea

air conditioner N — acondicionador m de aire

air conditioning N — aire m acondicionado

a cinema with air conditioning — un cine climatizado

air corridor N — pasillo m aéreo, corredor m aéreo

air cover N — (Mil) cobertura f aérea

air current N — corriente f de aire

air cushion N — (=inflatable cushion) almohada f inflable; (Aer) colchón m de aire

air cylinder N — bombona f de aire

air disaster N — catástrofe f aérea

air display N — exhibición f aérea, desfile m aéreo

air duct N — tubo m de aire, tubo m de ventilación

air express N — (US) avión m de carga

air fare N — tarifa f aérea, precio m del billete de avión

a 10% reduction in air fares — un descuento del 10% en las tarifas aéreas or los precios de los billetes de avión

I'll pay for the air fare — yo pagaré el billete de avión

air ferry N — transbordador m aéreo

air filter N — filtro m de aire

air force N — fuerzas fpl aéreas, ejército m del aire

air force base N — (esp US) base f aérea

Air Force One N — (US) avión m presidencial

air freight N — (=transport, charge) flete m aéreo; (=goods) carga f aérea

to send sth by air freight — transportar algo por avión

air freight terminal N — terminal f de mercancías (transportadas por aire)

air freshener N — ambientador m

air guitar N — guitarra f imaginaria

air gun N — (=pistol) pistola f de aire (comprimido); (=rifle) escopeta f de aire (comprimido)

air hole N — respiradero m

air hostess N — (Brit) azafata f, aeromoza f (LAm), cabinera f (Col)

air inlet N — entrada f de aire, toma f de aire

air intake N — (in engine) entrada f de aire, toma f de aire; (when breathing) aire m inhalado, capacidad f pulmonar

air lane N — pasillo m aéreo, corredor m aéreo

air letter N — aerograma m

air marshal N — (Brit) mariscal m del aire

air mass N — masa f de aire

air mattress N — colchón m inflable

air miles NPL — puntos mpl (acumulables para viajar)

air miss N — air-miss m, aproximación f peligrosa entre dos aviones

air pistol N — pistola f de aire comprimido

air pocket N — bolsa f de aire

air pollutant N — contaminante m atmosférico

air pollution N — contaminación f del aire, contaminación f atmosférica

air power N — fuerza f aérea

the use of air power — el uso de la fuerza aérea

air pressure N — presión f atmosférica

air pump N — bomba f de aire

air purifier N — purificador m de aire

air rage N — síndrome m del pasajero alborotador

air raid N — ataque m aéreo
air-raid
air rifle N — escopeta f de aire (comprimido)

air shaft N — pozo m de ventilación

air show N — (commercial) feria f de la aeronáutica; (=air display) exhibición f de acrobacia aérea

air shuttle N — puente m aéreo

air sock N — manga f (de viento)

air space N — espacio m aéreo

Spanish air space — espacio m aéreo español

air steward N — auxiliar m de vuelo

air stewardess N — auxiliar f de vuelo, azafata f

air strike N — ataque m aéreo

air superiority N — supremacía f aérea

air suspension N — (Aut) suspensión f neumática

air taxi N — aerotaxi m

air terminal N — terminal f (de aeropuerto)

air ticket N — billete m de avión

air time N — (Rad, TV) tiempo m en antena

air traffic N — tráfico m aéreo
air-traffic
air travel N — viajes mpl en avión

air valve N — respiradero m

air vent N — (in building) respiradero m; (in clothing) abertura f (en prenda de ropa) ; (on dryer) tobera f de aire caliente

air vice-marshall N — (Brit) general m de división de las Fuerzas Aéreas

air waybill N — hoja f de ruta aérea

* * *
[er, eə(r)]
I

noun

1) u aire m

to get some fresh air — tomar el fresco

the air was thick with smoke — la atmósfera estaba cargada de humo

to take to the air — alzar* or levantar el vuelo

to go by air — ir* en avión

a change of air — un cambio de aire(s)

to be in the air — ( hinted at) respirarse en el ambiente; (uncertain, undecided) estar* en el aire

revolution was in the air — corrían vientos de revolución

spring is in the air — se respiran aires primaverales

to be up in the air — \<\<plans\>\> estar* en el aire

to clear the air — \<\<talk/argument\>\> aclarar las cosas; ( lit) \<\<storm\>\> despejar el ambiente

to vanish o disappear into thin air — esfumarse, desaparecer*

to walk on air — estar* or sentirse* en las nubes; (before n) <route, attack> aéreo

air pressure — presión f atmosférica

2) u (Rad, TV)

to be on the air — estar* en el aire

to come o go on the air — salir* al aire

we go off the air at 12 — cerramos la emisión a las 12

3)

a) c (manner, look, atmosphere) aire m

an air of mystery — un aire de misterio

b) airs pl ( affectations) aires mpl

to put on/give oneself airs — darse* aires

airs and graces — afectación f

II
1.

transitive verb

1)

a) \<\<clothes/linen\>\> airear, orear; \<\<bed/room\>\> ventilar, airear

b) \<\<opinion/grievance\>\> manifestar*, ventilar; \<\<knowledge\>\> hacer* alarde de

2) ( broadcast) (AmE) \<\<program\>\> transmitir, emitir

2.

vi \<\<clothes/sheets\>\> airearse

English-spanish dictionary > air

Страницы

См. также в других словарях:

Air Force 1 — Air Force One Pour les articles homonymes, voir Air Force One (homonymie). L actuel Air Force One survolant le mont Rushmore dans le Dakota du … Wikipédia en Français
Air Force one — Pour les articles homonymes, voir Air Force One (homonymie). L actuel Air Force One survolant le mont Rushmore dans le Dakota du … Wikipédia en Français
Air Force One — über der Freiheitsstatue … Deutsch Wikipedia
Air Force Academy, Dundigul — Air Force Academy(AFA) INDIA IATA: none – ICAO: VODG Summary Airport type Military Operator Indian Air Force Location … Wikipedia
Air Force Research Laboratory — Emblem of AFRL … Wikipedia
Air Force Security Forces — AFSC Enlisted: 3P0X1, Officer: 31PX) (formerly named Air Police, then Security Police; colloquially called cops by USAF personnel), are the military police of the United States Air Force. Airmen in this field go through 13 weeks of initial… … Wikipedia
Air Force Two — is the air traffic control call sign used by any United States Air Force aircraft carrying the Vice President, but not the President. [ [http://www.af.mil/factsheets/factsheet.asp?id=90 Factsheets : C 32 : C 32 ] ] The term is often associated… … Wikipedia
Air Force One — Pour les articles homonymes, voir Air Force One (homonymie). L actuel Air Force One survolant le mont Rushmore dans le Dakota du Sud. Air Force One est l … Wikipédia en Français
Air Force One — For the current aircraft, see Boeing VC 25. For other uses, see Air Force One (disambiguation). Air Force One SAM 28000, one of the two VC 25s used as Air Force One, above Mount Rushmore Air Force One is the official a … Wikipedia
Air Force of the Democratic Republic of the Congo — Not to be confused with Congolese Air Force. Air Force of the Democratic Republic of the Congo Active 1961 Present Country Democratic Republic of the Congo Size Numbers of aircraft uncertain 1,800 personnel (estimated) … Wikipedia
Air Force of Zimbabwe — Infobox Military Unit unit name= Air Force of Zimbabwe caption=Flag of the Air Force of Zimbabwe dates= 1980 country= Zimbabwe allegiance= branch= type= role= size= 5,000 personnel (1999) command structure= garrison= garrison label= equipment=… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

transport air force

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

transport air force

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: